人民网3月30日讯 英国每日邮报近日披露了2006年卡扎菲外甥穆罕默德-萨奴西的一起打人事件。2006年，萨奴西在伦敦殴打两名巴西三陪小姐Karen Etchebery和Patricia Bech，造成Etchebery面部7处骨折。该案开庭之后不久，当事人Etchebery忽然撤回了证据，陪审团随即宣布萨奴西无罪。今年，25岁的Etchebery终于打破沉默，讲述当年她所做的艰难决定。

　　据称，这起案件受到了来自英国外交部的压力。英国外交部曾经写信给英国监察局长，信中称如果继续审判这个案件，英国的财政利益将会受损。萨奴西的父亲阿卜杜拉-萨奴西是卡扎菲妻子的兄弟，也是利比亚情报部门的负责人。这个案子受审时，英国石油公司正在利比亚商谈一个价值150亿英镑的石油和天然气项目。

　　五年过去了，今年25岁的Etchebery终于打破了沉默，讲述当年她所做的艰难决定。她说，她向英国警察局寻求帮助，他们什么都没有做，最后不得不撤销控告，因为害怕卡扎菲亲信会伤害她的家人。

　　她说，“他对我造成的伤害已经非常可怕了，可接下来发生的事却更糟糕。我告诉警察，那些利比亚人正在恐吓我，但是警察无动于衷.。.我当时非常希望能够将穆罕默德送进监狱。但是如果我当时那样做了，我现在还活着吗？我的家人呢？如果这个案子没有被撤诉，我相信我一定已经遭遇更可怕的事情了。”

　　Etchebery和Patricia在2006年第一次见到萨奴西时，他还是个学生，住在海德公园角的兰斯伯瑞酒店。她们来自巴西南部相对贫穷的马林加。她们从童年时候起就是朋友，当时已在伦敦住了四年。Etchebery说，她们两个人最开始在一起当清洁工，后来Patricia开始当三陪女，并且鼓励她也试一试。

　　“最初我们为一个叫Bella的女人工作，她认识很多阿拉伯客户。我们不用提供性服务，仅仅是喝酒、吃晚饭。”

　　初见萨奴西时，Etchebery仅知道他是一个有钱的利比亚人的儿子。她说，“他和Patricia有性关系，和我没有，但是他每次都付给我们每人1000英镑。我们每次都去他家——一栋五层楼的连排别墅，为他演奏、跳舞。”

　　2006年11月17日出事的那个晚上，Etchebery觉得身体不舒服想留在家里。她说：“我不想去，但是Patricia一直在打我的电话，她要我把她送到穆罕默德家。我们到那里大概是晚上11点，当时那儿还有另一个人，穆罕默德的表亲。”

　　“我们喝了些酒，Patricia跟穆罕默德在一起，我和他的表亲下楼去了厨房。他开始对我动手动脚，我跟他说不要这样。我上楼告诉Patricia想走了，她说她也走。”

　　“穆罕默德说，‘除非你们把钱还回来，否则不许走’。我们立刻把钱还给了他，Patricia刚走到门口，穆罕默德突然把她揪起来扔出去。我看着她的头撞到地上，像足球一样弹了三次。”

　　“我跑过去帮她，弯腰扶起她的头。他说，‘还有你’。后来我能记得的就是在房间另一边醒来，旁边到处都是血。我不知道我挣扎了多久，我只记得用手扶着墙挣扎着站起来。最后，我对Patricia说，‘我们走吧’。但是她动不了，她只能在地板上爬。我一手扶着她，另一只手遮着脸。血不停地从我嘴里流出来，我都无法呼吸了。我们搀扶着到了门口，当我们正要离开时，他还想继续打我，幸亏他的表兄拉住了他。”

　　Etchebery挣扎着给她们的朋友打电话，朋友把她们送去了切尔西和威斯敏斯特医院。她说，“我们到医院的时候大概是夜里2点。我的脸部7处骨折，左眼几乎失明，上颚几乎裂成了两半。”“我在医院里住了两个月，一直靠吗啡止疼，直到两个月后脸才能做手术。我的脸颊与骨头完全分离，我没有办法进食。几个月后，我仍然不敢照镜子。”

　　Patricia不愿正式提出控告，也不愿代表Etchebery跟警察联系。最后，Etchebery的另一朋友联系了警察。

　　Etchebery说，“警察去萨奴西家时他不在，晚上10点，警察终于找到了他。当时他正在房间内开派对，而我的血还到处都是。”

　　萨奴西因不法伤害罪被起诉。Patricia试图劝说Etchebery撤回控告，但是Etchebery拒绝了。Etchebery出院以后，马上明白了他和他的随从为了让她撤诉多么可怕。

　　她说，“不论我走到哪里，都有人对着我拍照。他们从我身边跑过，在我耳边说，‘回家去。’我过马路的时候，一辆路虎冲过来，似乎要撞倒我。许多人打我的电话，对我说，‘把你做掉轻而易举。我们可以轻易地让你再出一次事。’”“他们去了我阿姨在巴西的家，连我都不知道她的地址。他们还去了我表亲的家，去了我哥工作的伦敦水疗馆。我感到巨大的压力，开始服用抗抑郁药。所有事情都开始不对了。这帮人太强大了。”

　　Etchebery的案子于2007年7月16日在Blackfriars刑事法庭开庭。案件的审理原本应该持续三周，但是十天之后，Etchebery突然撤回证据。

　　她说，“警察开始看证据的第三天，我接到了一个电话，那个人说，‘我在你母亲房子的外面。你愿意撤销指控吗？’我给警察打了电话，我说‘请帮帮我，他们在我母亲的房前’。结果警察说，‘让你的家人给当地警察局打电话。我们在这里什么都做不了。’我说，‘好的，非常感谢。我想撤回控诉，我明天早上不会出庭。’他们对我的恐吓太可怕了，而警察又不肯帮助我。”

　　审判结束之后，首席控方律师Selva Ramasamy起草了一份报告，其中写道，“我知道利比亚大使馆一直在监控这起案件……我与辩护律师有过多次讨论。显然，那些利比亚人威胁将对英国石油公司在利比亚的谈判采取极端行动，甚至可能影响两国的外交关系。”

　　据称，英国首相布莱尔于2007年6月访问的黎波里时，卡扎菲对他提及了萨奴西的事情。Etchebery说，“像萨奴西那样的人伤害一个女孩就像打死一只苍蝇那样简单。他们认为他们可以对任何人为所欲为。他们觉着没有人能够阻止他们，事实上，也确实是这样，难道不是吗？这就是为什么我感到如此愤怒。”(郑青亭 董菁)